i think everyone that's watching this
我想每个看过这一
episode he's just going to think now
集的人都会觉得他现在真是个
he's so rascal jack reelish has got
流氓杰克·里利什在球场
eye-catching style both on and off the
内外都有着引人注目的风格
pitch
what was your worst oversized head
你最糟糕的大头是什么
this looks big though one of their
这看起来很大虽然这是他们的
moments you know that will just stay
时刻之一你知道那将永远存在
with you like forever jax just texts me
和你在一起就像永远一样杰克斯刚刚给我发短信
he wants some vintage glasses
他想要一些复古眼镜
asking me only yesterday i mean kind of
昨天才问我我的意思是
a bit of a big ask everything's last
有点大的要求一切都是最后一
minute
分钟
[Music]
[音乐]
my name is sam i'm 20 years old and i
我的名字是山姆我20岁我
run a very exclusive service for some
经营着一家非常独家的服务 对于一些
very exclusive clients
非常独特的客户，
i've always had a head for business from
我一直很有商业头脑，从
when i started selling sweets to my
我开始在操场上向我的伙伴们出售糖果开始，
mates in the playground
but today i deal in a different kind of
但今天我为一些世界上最伟大的足球明星提供各种不同类型的
treat charms of all descriptions to some
零食护身符，
of the world's biggest football stars
he fired me the nfl tower in 24 hours i
他解雇了 我在 24 小时内登上 NFL 塔，我
work with some of the biggest ballers in
与世界上一些最伟大的球员合作，
the world even the goats
甚至与山羊合作，
if there's something exclusive or hard
如果有什么独家或难以
to get i'm the guy they call
得到的东西，我就是他们所说的
i don't remember exactly how i met jack
我不记得我是怎么认识杰克的，
but i think it's from delhi because dell
但是 我认为这是 来自德里，因为戴尔
was shopping with me
和我一起购物，所以把
put me on his instagram and i think jack
我放在了他的 Instagram 上，我想杰克
messaged me from there jack just started
从那里给我发了消息，杰克刚开始和
shopping with me and when jack does need
我一起购物，当杰克需要
stuff he calls me
东西时，他会打电话给我
i've just had jack's order through he's
我刚刚收到了杰克的订单，他
just sent it to me finally um
刚刚发送了 终于给我了嗯
i need to call luke so that he can sort
我需要打电话给卢克让他整理
it hey bro jax finally put that order
嘿兄弟杰克斯终于把订单
through with me okay cool the first item
交给我了好酷我拿到的第一件物品
i've got is the blue louis vuitton
是
t-shirt from the virgil collection
维吉尔系列的蓝色路易威登T恤
he's asked that multi-colored looking lv
他问了那件五颜六色的 lv
jumper yeah sure that jumper is a bit of
套头衫，是的，那件套头衫有点像
jack it's very rascal
杰克，很淘气，
to be honest that jumper does describe a
说实话，那件套头衫确实描述了
lot about jack that he's just his own
杰克的很多特点，他只是他自己，
individual person doesn't really care
并不真正关心
what people think he's out there nah i'd
别人对他的看法 不，我
never wear that
永远不会穿那个，
he also wants a couple gallery deck bits
他还想要一些画廊甲板上的小东西，
he wants the hat the orange one with the
他想要帽子，橙色的，
paint on that one's going to be hard
上面有油漆，那个很难，
he wants the gallery that bucket hat
他想要画廊的那个渔夫帽，
the white with the orange on
白色的，上面有橙色
you never know that he might add some
你永远不知道他可能会在
more bits to it tonight or tomorrow
今晚或明天早上添加一些内容，
morning but we'll see and
但我们会看到，
you know jackie's always last minute.com
你知道杰基总是最后一分钟。
so
所以
the gallery depth hat that he's ordered
他订购的画廊深度帽
there's probably less than 30 of them
可能不到30个
made in the world we sent him the photos
我们
before it actually came out
在它正式发售前就把照片发给了他，
but by the time he'd requested a few
但几天后他提出要求时，
days later it's really sold out it's not
它已经卖光了，
online it's gone
网上也没有了，是
yeah i'll try
的，我会试试
people i know in america
我在美国认识的人
[Laughter]
[笑声]
hello hey bro
你好 嘿兄弟，
because i just spoke to luke and he told
因为我刚刚和卢克谈过，他告诉
me he's struggling with the lv jumper i
我他正在努力购买 LV 套头衫，我
know someone with the media i can give
认识一位媒体人，我可以给
him a call now that's a lot better than
他打电话，现在这比
i even expected the thing with louis
我想象的要好得多，路易威登的事情
vuitton
is once it comes out it's quite a lot of
是，一旦它出来，它 很多
pieces are very easy to get some of them
作品都很容易获得，但有些作品
are very hard but as time goes on they
很难获得，但随着时间的推移，它们变得越来越
just get harder and harder to get to the
难获得，
point where unless someone's stocking it
除非有人从第三方购买，否则
a third party you're not getting it
你今天是买不到的。
today i've got a very busy day we've got
我今天非常忙碌，我们有
ramen on the lv jumper and we've got
lv 套头衫上的拉面，我们有
luke on the gallery cap
画廊帽子上的卢克
hey bro how's it going hey very good
嘿兄弟，怎么样了，嘿，非常好，
i've just got the hat you didn't tell me
我刚刚拿到了你没告诉我的帽子 我
it arrived i forget it don't sit with me
它到了，我忘了它，别和我坐在一起，
come on
来吧，
he saw he didn't even tell me it arrived
他看见了，他甚至没有告诉我它到了，
i said it i said i was being sorted but
我说了，我说我正在整理，但
he sometimes does this he just surprises
他有时会这样做，他只是让我感到惊讶，
me
jax just texts me
jax 只是给我发短信，
he wants some vintage glasses he wants a
他想要一些 复古眼镜他想要
few pairs actually he just said can you
几副，实际上他只是说你
get them for tomorrow
明天能拿到吗
i'm used to them asking stuff last
我已经习惯了他们在最后一刻问问题
minute it's actually quite funny though
这实际上很有趣
because their lives at training are so
因为他们在训练中的生活非常
regimented being at 8 55 train at nine
有规律，早上 8 点 55 分，晚上 9 点训练，
lunch this time that you leave here be
午餐时间 你离开这里是
on the coach exact it could be like get
坐上教练确切地说它可能像
on the coach 208 that's like the sort of
坐上教练208那是他们的
plans they have
计划
i've seen some of their timelines
我看过他们的一些时间表
but
但当
when they're out of football
他们离开足球时
everything's last minute and
一切都是最后一分钟
if it's possible i'll make it happen
如果可能的话我 我们会让它发生，
we're on our way to manchester to see
我们正在路上 今天去曼彻斯特看
jack greulish today i speak to jack
杰克·格雷利什，我和杰克聊了很多，
quite a bit but
但
i mean selling to him for a few years
我的意思是卖给他几年，
but i've never actually met him
但我从来没有真正见过他，
when you speak something a lot and you
当你说了很多话，你和
facetime them and you call them and you
他们视频通话，你打电话给他们，你
feel like you already met them i feel
觉得你 已经见过他们了，我觉得
like when i meet him it's just going to
当我见到他时，一切都会
be so like normal
像平常一样
jack lovely to see you thanks for having
杰克很高兴见到你，谢谢你邀请
me in your house man i know you're
我到你家，我知道你
always watching champions league so i'm
一直在看冠军联赛，所以我很
excited to play in the champions league
兴奋能和你一起玩 今年的冠军联赛
this year that was actually one of the
实际上是
main reasons you know why i wanted to
我想来
come here and obviously you know playing
这里的主要原因之一，很明显，你知道
against all these players name our
和所有这些球员比赛，比如我们的
messi and
梅西，
dream come true you know obviously i've
梦想成真，很明显，我
been doing a lot of your shopping for
做了很多
the last three years tell a bit about
过去三年的购物告诉你一些
your style and what you like to wear or
你的风格和你喜欢穿什么或者
what you're into i would say out there a
你喜欢什么，我会说
little bit it depends you know like what
有点，这取决于你知道
i'm what i'm doing
我在做什么，
if i was just going for food with family
如果我只是 和家人一起吃饭之
and stuff you know it'd just be like
类的你知道这就像
jeans t-shirt but if i was going out
牛仔T恤，但如果我
with my friends and you know
和我的朋友出去，你
out after or doing whatever um i'd
知道之后或做任何事情嗯我
probably be wear something a bit more
可能会穿一些
like i know
更像我知道的东西是的
out there yeah a bit out there i think
有点出格我认为
your style's changed last few years
你的风格在过去几年发生了变化
there not definitely especially you know
不是肯定特别是你知道
since like four or five years ago yeah
从四五年前开始是的
uh it's changed so so much i can tell
呃 它已经发生了很大的变化，我可以说
i've actually started wearing a lot more
我实际上开始穿更多的
baggage yeah i was about to say like so
行李，是的，我正要说，就像
much more in the background yeah um
在背景中更多是的，嗯，
you know before i used to just wear you
你知道，以前我只穿
know tight jeans tight top and a jacket
紧身牛仔裤，紧身上衣和夹克
or something
或者
people obviously sound like confident
人们
you know on the pitch which i am and
在球场上听起来很自信，我就是这样的，
yeah i think i am off it as well um i
是的，我想我在球场外也是这样，嗯，我
think you know to wear like these out
想你知道穿这些
there clothes someone that i like
我喜欢
wearing you know it's like
穿的衣服，你知道这有点
somewhat different isn't it you know i
不同，不是吗？ 你知道我
just don't think you'd always want to be
只是不认为你总是想和
you know the same as everyone else and
其他人一样，
wear what everyone else wears um
穿别人穿的衣服，嗯，
so yeah i think it's good to be
所以是的，我认为
different i sometimes wear things that
与众不同是件好事，我有时会穿
people have but i also have items like
别人有的东西，但我也 有这样的物品，
these which just no one has and i think
只是没有人有，我认为
it's so important for me to express
对我来说，用我的方式表达自己非常重要
myself the way i am
with what i'm wearing yeah not of course
我穿着，是的，当然不是，
well i've been trying to get them off
我已经试着把它们从你身上脱下来
you for ages now so i'm so rare i think
很久了，所以我很稀有，我想
you'll be giving me them soon
你很快就会给我它们。
how did it first feel being called up
第一次被叫去
for the euros not only did you get
参加 你不仅被
called up i know you got given number
征召入队，我还知道你被给了
seven yeah no that was unbelievable you
7号球衣，是的，不，那真是难以置信，你
know number seven was like a famous
知道7号球衣是一件很有名的
shirt and then when i got given it i
球衣，当我得到它的时候，我
remember to run my mom straight away so
记得马上就跑去见我妈妈，所以很
obviously she was like so happy and
明显她就像 太高兴了，
stuff i was buzzing for you nah cheers
我为你欢呼，不，欢呼，
people would say all right it's just a
人们会说，好吧，这只是一个
number but it's not it's history yeah in
数字，但这不是历史，是的，在
the germany game like i remember coming
德国的比赛中，我记得当时
on and it was it was such a tight game
上场，这是一场势均力敌的比赛，
obviously it was nil nil at the time i
显然比分是零比零 我
remember a lot of the fans you know were
记得当时很多球迷都
like calling my name and stuff i
在喊我的名字，我
remember the first few times i got the
记得刚开始几次拿到
ball i kept giving it away i think i'd
球的时候，我都把球丢了，我想我已经连续
give it away like three times in a row i
丢了三次了，
thought now i'm having a sting career
现在我想 我的职业生涯很艰难
and obviously raheem scored and then we
，显然拉希姆进球了，然后我们也
scored then not long after i remember at
进球了，我记得不久之后 一
the start i was actually thinking about
开始我其实想着
shooting with my left foot across the
用左脚射门，
goal but then obviously i seen h in like
但后来我明显看到他处于
a much better position and you know he's
一个更好的位置，你知道他
finishing it yeah exactly when that
完成了射门，是的，就在
second dog went in it was just electric
第二只狗进球的时候，我被电到了，是
yeah no it was he was that's what i mean
的，不是的 他就是这样，我的意思是
it's one of their moments you know that
这是他们最难忘的时刻之一，你知道那
will just stay with you like forever
将永远留在你心中，
i'll never ever forget it mum because
我永远不会忘记它，妈妈，因为
just everything you know the way the way
你知道，
the whole nation and stuff come together
整个国家和所有事物团结在一起的方式，
that was the best part he was wearing it
这是最好的部分 他穿着它
and it was just yeah somewhat that was
，是的，那
just an unbelievable few months
只是令人难以置信的几个月
should we start off with the lv
我们应该从 lv 开始吗，
what do you make of this i love our
你觉得这个怎么样，我喜欢我们
evening at the moment it's actually a
现在的夜晚，它实际上是
different thing you know for
不同的东西，你知道
[音乐 ]
i just thought it was like you know like
我只是觉得这就像你知道的一样
normal yeah yeah it's better material
正常，是的，这是更好的材料，
that's what i love about lv at the
这就是我喜欢 lv 的原因，
moment that they're changing the
目前他们正在改变
material on different t-shirts
不同 T 恤上的材料，
it's sticking up
它坚持在下
next piece talking about different
一件谈论不同的东西，
this is a bit of here
这有点 这里，
but this is a bit of view
但这只是一点看法，
this is lunch
这是午餐，
i think as soon as you saw this you said
我想你一看到这个 你说
you wanted this
你想要这个
would you wear that with i wouldn't want
你会穿那个我不想
to wear somewhat to rascal with it
穿有点淘气
because that's rascal enough as it is i
因为那已经够淘气了我
know there'll be so many people that
知道会有很多人
won't like it but well what's the point
不喜欢它但是那有什么意义
in buying everything that everyone wants
呢 买每个人都想要的一切，
i think if you like someone you know
我认为如果你喜欢某个人，你
just wear it and just and rock it with
只要戴上它，自信地摇晃它，
confidence
now i'll go for the
现在我会选择
gallery deck bucket hat
画廊甲板渔夫帽，
so i thought you're going to be size
所以我以为你会是
medium but obviously you've told me you
中号，但显然你已经 告诉我你
have a what was your worst
有一个最糟糕的大头是什么
oversized head
this looks big though
虽然这看起来很大，但
i like to get you things that not
我喜欢给你一些不是
everyone has i love it i'm gonna save
每个人都有的东西，我喜欢它，我会把
this for for one of my one of my summer
它留到我的某个
times or if i go to a festival love it
夏天，或者如果我 去参加一个节日，很喜欢，
it was very last minute but i managed to
虽然是最后一分钟，但我还是设法
get them
得到了它们，
which one's you most excited to see
你最想看到哪一个，
should we go rascal
我们应该去流氓，
i knew it
我知道，
i actually knew there's the ones you
我其实知道有你想要的那些，
wanted
now they are escalante are they going on
现在他们是埃斯卡兰特，他们还在继续
not
吗
you asked me for those what yesterday
你昨天问我那些是什么，
like
yeah like
是的，
我想每个看这
episode he's just gonna think now he's
集的人都会 我觉得他现在
so rascal but i ain't actually as rascal
很无赖，但事实上我并不像现在这样无赖，
as as i look at the moment by the way
顺便说一句，
see they're normal now
他们现在很正常，是
yeah
的
i don't even know how to say this one
我甚至不知道该怎么说这个让·
jean-paul gaultier
保罗·高缇耶
with the brown accent john paul garcia
棕色口音约翰保罗加西亚
we've got the gallery that orange cap i
我们有画廊的橙色帽子，我的
mean this is so rare there was less than
意思是这是如此罕见，不到
40 made they were they were so difficult
40个，他们是如此难以
to get
得到，
so they've got paints back on if you
所以他们有油漆回来，如果你
feel it's like actual paint but
觉得它就像真正的油漆，但
everyone's different to all handmade so
每个人都是不同的，都是手工制作的，所以
no one's got the same item as you that's
没有人拥有和你一样的东西，这太
crazy i know it's nice to know that no
疯狂了，我知道，很高兴知道没有
one's wearing what you're wearing see
人穿你穿的衣服，看看
this is enough of what rascal one night
这就足够了，一个晚上的流氓
in it
who wears things you think i would never
穿了你认为我永远不会穿的东西
wear that john mcgee he always wears
穿上那件约翰麦基的衣服，他总是穿
shorts no it will be december and it
短裤，不，那是十二月，那
will be the coldest day of the year and
将是一年中最冷的一天，
it'll come in with shorts and no socks
它会穿着短裤，没有袜子，
it's the scottish in them it could be so
那是苏格兰人穿的，可能如此
cold everyone will be coming in they're
天气很冷，每个人都会进来，他们
not big jackets and then they just walk
没有大夹克，然后他们就直接走进
in he said well if you're coming like
来，他说，好吧，如果你这样来的话，
that well i'm only going from my house
我只是从我家
to the car and then from a car to the
走到车上，然后从汽车走到
train and then i saw it
火车上，然后 我看到了，
and i'm not so like there's no chance
但我并不这样认为，
you see me like that
你不可能看到我那样的样子
obviously we know you've got a new place
显然我们知道你有了一个新地方，
we've brought you a welcoming present
我们给你带来了一份欢迎礼物，
we've got your table football i'd like
我们有你的桌上足球，我想要
to challenge you if you're out for a
挑战你如果你出去玩
game wait wait what what do you mean by
游戏等等等等你说的
table football you know like the
桌上足球是什么意思你知道就像
oh yeah yeah yeah come on then bro
哦是的是的是的来吧兄弟
best of five first of three let's go
五局三胜三胜我们走吧
nah see you have the wind against him
不，再见 那里的风对他不利
there
oh
哦
there we go i told you but i'm gonna win
我们走了，我告诉过你，但我会赢的，
i'm gonna put this
我会把这个
next time jack
下次杰克
next time
下次
you
你